To move email to another folder, check the boxes in front of the messages, click 'Move' button, select the destination folder from the dropdown menu, and click the 'Move' button next to it.
If you don't select any messages, all email from that folder will be moved.