Because Relenta is a multi-user, shared email client with its own folder structure and specific approach to email management and archiving which isn't designed to be compatible with other email storage solutions such as IMAP.
Because Relenta is a multi-user, shared email client with its own folder structure and specific approach to email management and archiving which isn't designed to be compatible with other email storage solutions such as IMAP.