If you check the Do Not Mass-Email box on the edit contact screen, the contact will be excluded from future mass emails, including autoresponder campaigns and newsletters. You can still send manual one-on-one emails.